玄武書房に勤める馬締光也は営業部では変人として持て余されていたが、新しい辞書『大渡海』編纂メンバーとして辞書編集部に迎えられる。個性的な面々の中で、馬締は辞書の世界に没頭する。言葉という絆を得て、彼らの人生が優しく編み上げられていく。しかし、問題が山積みの辞書編集部。果たして『大渡海』は完成するのか──。言葉への敬意、不完全な人間たちへの愛おしさを謳いあげる三浦しをんの最新長編小説。
■「本屋大賞2012」順位
1位：『舟を編む』
三浦しをん（光文社）2位：『ジェノサイド』
高野和明（角川書店）3位：『ピエタ』
大島真寿美（ポプラ社）4位：『くちびるに歌を』
中田永一（小学館）5位：『人質の朗読会』
小川洋子（中央公論新社）6位：『ユリゴコロ』
沼田まほかる（双葉社）7位：『『誰かが足りない』
宮下奈都（双葉社）8位：『ビブリア古書堂の事件手帖』
三上延（アスキー・メディアワークス）9位：『偉大なる、しゅららぼん』
万城目学（集英社）10位：『プリズム』
百田尚樹（幻冬舎）特別企画・■「翻訳小説部門」
1位：『犯罪』
著者：フェルディナント・フォン・シーラッハ／訳者：酒寄進一2位：『紙の民』
著者：サルバド−ル・プラセンシア／訳者：藤井光3位：『メモリー・ウォール 』
著者：アンソニー・ドーア／訳者：岩本正恵3位：『忘れられた花園 』
著者：ケイト・モートン／訳者：青木純子
